Hi @Alesch, it's slightly different if you're on and iOS or Android device, but to add a note you just need to tap the item or custom amount in your current sale, and you'll find the Notes field. Here is the Support Center article for Notes on Payments and Item Descriptions. Hope that helps!
