Since it's a very new website, I'd focus on your SEO and building a following on socials. You say you don't have a large following, and that is the only place you share. Make people see and want your product. You say that you haven't converted any sales. What does your traffic look like? How many views a day? week? 1 month really doesn't give a whole lot of data points. I would look into learning SEO and fine-tuning things, and take a look at it more fully in a couple of months.
As for the website itself. I would add more items to your featured section, as it currently only shows 1. Your header image is very blurry. Looks like it's because it may have been a smaller image simply blown up. So perhaps get that a bit more polished in my opinion.
The item page looks neat, and the header image isn't blurry at all! It still cuts off the text, though, which isn't appealing to see, but at least it's nowhere near as blurry. I don't see anything else in the featured items, but that's not a deal breaker. I know that Square does have a source report. While it is a bit vague, it may give some insights. This should at least tell you where they are coming from, say, either Google, here in the community, etc.
Hopefully you can get some sales, but don't stop grinding! Takes work to get there for sure, and you are on the right path. 😄
