Would like to add an up-sale popup, is there a way?

[JonathanM]

So - basically, a 'want fries with that?' pop up for online ordering - any way to pull this off?