Hi Susanna. From what I understand and have read, a physical transaction (customer being present) is charged at the sales tax of the state you're in.
That would make sense, as people travel and purchases are made everywhere.
In my own experience, as I sell overseas in many countries (not with square - I'm in network marketing) and the sale is calculated at the tax which the buyer states is the delivery address.
Hope this helps.
