Here is how you do that. In your dashboard go to Online store, Pick your location if you have more than one. Click on Store Editor in the upper right-hand corner. Scroll to the bottom of the page. Where you see your facebook icon click on that section. You should see it load the option to enter your accounts for Facebook, Twitter, Pinterest, and Instagram. Let me know if you need further assistance.
