Issue refund for a gift without transaction number

[Fudgeetc]

A customer received a duplicate of a gift. She wanted to exchange but the price of the item she wanted costs less than the original item. I need to refund the amount left but I don’t have a transaction date or number. 

[JUYBoutique20]

Try to look up the transaction with the customer who purchased it name or phone #.