Great question! If you log into the Invoices tab of your Square Dashboard, you can filter the invoices that you see. By clicking where it says "Invoices," you can check off the boxes that correspond with what you'd like to see. In your case, you would probably just check off the "Unpaid" box. Here is a screenshot:
