Does square terminal have the ability to allow different employees to make sales so that individual sales are shown on the dashboard by employee?
Sure can, @Cobanion! As long as you're subscribed to Team Plus, your employees' sales will be tracked on the Square Terminal using a unique 4-digit passcode.
Check out this thread to learn how to set up Team Plus for your account!
Square Community