Yes, you can! As long as you can connect to the Internet, you can be in business. With your iPad's W-Fi connection, connect to a wireless network. Then you can sign in to your Square account and start accepting payments.
Here's an article about payment questions, including some about connectivity: https://squareup.com/help/us/en/article/5181-account-and-payments-frequently-asked-questions
