How do I change my bank routing and checking account numbers
This can be done in your Square Dashboard under by going to Account & Settings > Bank Accounts and choose change bank account. Here is a link to the bank accounts page and also a more detailed help article by Square.
Square Community