changing color image next to color name

[anvilanni]

HI! so very new here. I wanted to add my own colors and the names, but it has "set" palette for color variations. I wanted to show my customers what colors they have as options. I have over 40 😞 

any suggestions?

I thought about adding a category??