Hey there @Calogerosllc. So, there are two answers to your question.
First, if you want to do something as simple as created a password-protected web page that contains links to the videos, you should be able to do this via Square Online. Keep in mind that the password would be the same for all visitors, and is something you would setup on your dashboard when creating the page. You can regularly change that password, if you want, but you would have to provide the new password to all “subscribers” of record somehow.
Otherwise, if you are wanting a true subscriber area on your website, you’d currently have to do that via a Weebly website, since Weebly has this capability. I use it for a small apartment complex website to allow tenant access to information that I only want tenants to be able to access. Tenants set up their own userid/password and maintain that. If you already have a Square Online site, this might come with additional costs of securing and hosting a new URL using Weebly. But you could then provide a link in your Square Online main site that redirects subscribers to the controlled-access Weebly site.
Lastly, if neither of those options works for you, your only other recourse is the one you already mentioned — using a third-party plug-in of some sort.
Chip A.
Square Expert & Innovator and member of the Square Champions group. (But NOT a Square employee, just a seller like you)
Was my post helpful? Take a moment to mark it as a solution. Marked solutions help other sellers find possible resolutions to similar problems. Also, if you find your solution elsewhere (say, through Support), it is helpful to come back to your post and tell us about it, then mark that as a Solution. Solutions are what this Community is all about!
