Currently there is no way to edit the pick up instructions on the receipt emailed to the customer if they order something online and mark it for pick up. In my case, the instructions are now outdated and incorrect and my customers are receiving the wrong information because you can't edit this section anymore.
Square Community