yes, after you hit charge you can then choose split payment as an option, you can then put in all 3 credit cards and Square will automatically charge them 1/3 or you can assign a value to each credit card.
https://squareup.com/help/us/en/article/5097-process-split-tender-payments-with-square
