Has square updated the payment functionality so that customers can pay their invoices on-line via their bank account information instead of a credit card?
No, I do not believe Square has updated payment functionality to allow customers to pay invoices online via bank account vs. credit/debit card.
Square Community