I only have. USB C connecter, no headphone jack.

[Ams22]

Would a 3.5 headphone jack adapter work for the magstripe reader?

[JTPets]

Magstripes are being discontinued internationally I would migrate to a chip and pin / tap cube for lowest entry point cost