It's grayed out in my store, and I have no idea how to turn it on. I've tried looking for similar questions but I can't find any.
Hey @midimayo!
I reached out to our Weebly team and they said you'll need to disable syncing of item descriptions if they want to stylize them.
This should be under > Settings > Square Sync > Settings.
Square Community