If what is going on is what I think it is, the simple answer is to not use your saved contact when creating a new invoice. Instead, use the "Add Customer" option. If that still doesn't work, see if your customer has a different email address, and create the new customer with that email address. Hope this helps!
