I read an earlier post, but it seems that since the post was made, Square has updated their layout.
Hello,
If you have already entered your sender profile, you can edit the order confirmation email template by going to your website editor > Communications > Email & Text Alerts
then selecting Edit Email from the ellipses menu to the right of Order Confirmation. Which should give you a screen like the following:
Thank you.
How do I edit the text within that?
From the left menu drag/drop the Text option directly above the default text in the email template and start typing.
Square Community