Are all your items already created with pricing in your Square Account and you're just trying to literally assign them to different Categories or Sections in your Weebly site?
Ken
Hi There! 
I am adding new items to the ones already there that were ported over. I have several new "sections" to add. For instance, I have a dry goods Item with 30 subitems but I need to add a new "tab" for Dried Fruit and nuts... I can't even get it to load after I have done all the inputting several times... I just want to go back to the other way I never had an issue....lol 
Hi there, @Maggsmalone - thanks for reaching out to us here on this thread. So sorry for the trouble you are having importing your items to your new Online Store! We are here to help.
First things first, we do have a full Support Team standing by in the event that this doesn't get solved quickly for you. They can take a deeper, hands-on approach to getting this solved for you.
In an effort to get this solved here, are you receiving any kind error message after inputting your item details? I will keep an eye out for your response!
Square Community