See this link for how to. Basically do everything like you would with the card and then click charge, then click credit or debit card, then type in the number.
https://squareup.com/help/us/en/article/5176-manually-key-in-card-payments-without-the-square-reader
