My card reader will work with the Samsung Galaxy Tab S9 FE 5G however, if the tablet goes into sleep, like when it is not used for a few minutes, when the tablet is back on, I get a reader server error. I then have to close out of the app and open it and it works fine. But I have to do this every time the table goes to sleep. 
It used to work fine, but this has started within the last couple months. I am using the 2nd gen. But the same issue happens with the 1st gen too.
Is there a setting in the S9 FE 5G, to keep it from going to sleep or from reducing power? I think Samsung did this to help the Tablets and Cel Phones last longer when not in use. The only ways I know to accomplish this is in Settings on the Tablet or keeping the Tablet plugged in can keep it from sleeping possibly. Also look at your Bluetooth power setting.
Square Community
Square Products