I'm having the same problem and I was hoping to launch my website tomorrow to my customer base. Screencap below. I've tried deleting the items and recreating it, several times now and I get the same result. EDIT to add: I turned off "Accept Online Orders" for now until this issue is fixed.
Thanks @LeanLaugh. Is that image from your Online Store or are you redirecting to a third party checkout service? Just curious as to why you're embedding so I can relay the message to our team.
It's from my online store.
Square Community
Square Products