I would like to build a custom app and utilize my Square account. Is that possible?
You can build a custom app and use Square's APIs to integrate Square as a payment processor, @LuvsBrownies.
The best answer here in this thread should point you to the resources you'll need to get started. Please be sure to let me know if this isn't exactly what you were looking for!
Square Community
Square Products