Hello @summerbreeze, and welcome to the Seller Community!
Yes, you can enable new order notifications via Square Online's Notification Settings.
I hope this information is helpful!
i found this option after a lot of digging. however it still does not send email notifications when i receive a payment
Is this happening to all your payment notifications @summerbreeze? I'm thinking if it is it might be related to our email client or provider marking us as potential Spam.
Square Community
Square Products