I'm trying to add a discount code for a certain group (senior's discount) but the option does not appear in my online menu. I can only seen the Gift Cards option in the Items menu. See attached pic. Thanks for helping!
Try looking under Shared Settings instead in the same menu. You should see Coupons.
Square Community
Square Products