I've done manual updates in the website, as well as CSV uploads. I HUGELY prefer the spreadsheet method, but would love to hear anyone else's take on updating, or any tips or tricks!
When I had my retail store and used a Square Register, I would receive new inventory in the store, and then use my barcode scanner under the ITEM section. I could then just mark new items as received.
Square Community
Square Products