I've added a new Featured Category to our Square website, but when I click on the category, and then click on Edit Category Details to add a photo, it takes me to a 404 Not Found page. Any ideas?