You could try using the beta apps and see if that is the issue? I would also seek to clear cache, and app data for the apps and refresh to see if that helps?
Are you opening seperate apps or using the modes?
https://squareup.com/help/ca/en/article/8458-use-modes-with-square-point-of-sale
Square Community
Square Products