If you set an options set to display in "text and color", the text won't display in the online store. It only shows a colored circle. If you set it to text only, it works as desired. Screenshots below
Options set with text and color selected
How it displays in the online store
And as I mentioned above, if I set it to text only, it seems to display as intended.
Thank you!
Square Community