At this time the only way your clients or customers can store information for future appointment bookings is using Square Profile. Besides that, you can suggest they use AutoFill on their devices.
I hope this information is helpful and welcome to the Seller Community @JKOVACSHAIR
Square Community
Square Products