@Yanai55 さん、ご質問ありがとうございます。
はい、Square リーダーとSquare ターミナルを両方お持ちの場合、Square ターミナルでも同じSquareアカウントと店舗にログインしておけば、リーダーとターミナル、どちらからでも決済を受け付けられます。
さらに、Square ターミナルをiPadのPOSレジアプリにワイヤレスで接続し、カスタマーディスプレイ兼決済端末として利用する方法もあります。この機能について詳しくは、Square ターミナルをPOSレジと接続して、お客さま専用決済端末として使えます🎉をご参照ください。
Square Community