Its a small feature that would really help - QSRs don't really need the restaurants pos, but a live item count that is sync'd with the online ordering would really help for items with limited quantities.
A solid idea, I could see it being useful in man applications. Have you already submitted a feature request, good place to start...https://www.sellercommunity.com/t5/Feature-Requests/ct-p/Beta-Feature-Requests
Square Community
Square Products