Can you manage shipping in Square for Retail plus without using square online?

[Forager2021]

We are a brick and mortar store and currently do not have an e-commerce site.  We do offer shipping.  Currently, we log in to UPS from our store laptop to calculate shipping and print the label.  Is there anyway to do this in Square for Retail vs. Square Online?  

[Abigails_stl]

We use GoShippo for our shipping. On our online store it is automatically connected and we can print labels from the online dashboard. 

If we have sales that need to be shipped outside of our online orders, we go to the goshippo website and use our account to ship directly from there. At least this way all of our shipping is billed from the same place and at the same time weekly. It would be nice to be able to ship directly from invoices or to have shipping integrated into the Square Dashboard.