You should be able to reload gift cards once they have been redeemed. In fact, you can even "reset" the gift cards to zero if someone has left a few cents balance on one. From the point of sale screen select the dots in the upper right corner.
Little by little we human beings are confronted with situations that give us more and more clues that we are not perfect.
-Fred Rogers
