How do I change the text of the checkout button? I need it in Portuguese.

[jgordon]

Hi,

How do I change the text of the checkout button? I need it in Portuguese (i.e. "checkout" ==> "pagar").

Thank you

[Bernadette3]

Hi there. You should be able to change that from the Settings tab in the editor. You will see a drop down for site language under the Site Formatting section. 

[jgordon]

That was the first thing that I tried prior to posting but unfortunately doesn't work. Interestingly the entire website is in Portuguese but:

1. the "checkout" butotn

2. the "credit cards" and "debit cards" icons

3. the "per order" text on the freight page

Any ideas on how to fix this?

Thank you for your kind attention

[jgordon]

Help would be appreciated.

[Bernadette3]

Sorry about that. I didn't see your previous response. Can you post a link to your website again so I can take a look at something?

[jgordon]

www.bebidanaporta.com

[Adam7]

Unfortunately, we don't provide access to that in the theme editor, so I don't think it would be possible to change that right now. We are always working on translating more parts of a site.

That said, I'm pretty sure the checkout button should already be translated. If you haven't yet, can you contact our Customer Success team about that?

http://hc.weebly.com/hc/en-us/requests/new

[Ica28]

Hi,

I have the same problem. 

Unfortunately the transaltion that weebly gives from english to italian isn't correct. 

At the end of checkout we use to say "acquista", not "impegno all'acquisto". This CTA isn't clear. 

Can you help me? 

[Adam7]

Thanks for posting about that, @Ica28. Have you contacted our support team yet? If you let them know they can escalate that to our engineers to update the translation.

[Ica28]

Hi @Adam , thanks for your answer. I will contact the support team.

Hope they update the traslation soon.

Best regard