(HELP) Issues separating my website in two different languages

[MWTSourcing]

Hello,

I can't seem to separate correctly the English version and French version of my website: www.mwtsourcing.com

I want my page titles to be displayed like this:

HOME - SERVICES - OUR PROJECTS - ABOUT US - CONTACT US

But instead of having the CONTACT US page after ABOUT US, there is this "OTHER" page that appears with the CONTACT US and all of my other french pages with it! (see picture below)

I tried to click on "Hide on Navigation" for the french pages on the English version but it hides them completely from my french pages...

Please help.

[Bernadette3]

There isn't a way to set up different navigation displays for individual pages. Have you tried looking at one of the multi language apps in the app center? I believe Google also has a translate service you can embed on your site. 

https://www.weebly.com/app-center/search/language

[MWTSourcing]

All I want is that I don't have my french pages displayed under the "OTHERS" button just like in the picture. How can we do that?

I've tried the option "Hide on Navigation" but it hides them completely.

[Adam7]

So you only want the french pages to show if someone is a french speaker?

[MWTSourcing]

No I just want my main English page not to show my french pages under the MORE tab (see picture below).

[Adam7]

Oh! So you want them shown in the top level navigation and not in more. I don't think there's a way to do that without turning off the more menu completely on the Settings tab.

[MWTSourcing]

Many thanks for your answer but the issue is something else.

The only option to have access to those pages circled in red in french with the Multi Language tool is to mark that the visibility is "on" on the french pages but the consequences is that they will also appear on the english page.

So I'm wondering how to only show the English titles on the english version and only for the French titles for the french version. In my case, all the titles are showing up on the english page.

[Adam7]

Ok, thanks for clarifying - I see what you mean. It seems like the feature of the app is working backwards from what you would expect. Have you contacted the app developer for clarification? It sounds like the feature just does the same thing as the "hide page from navigation" option for Pages on the pages tab, but that doesn't sound like what it's supposed to do.