Great question, @AceMedia. We don't currently give access to templates used for Square Online Stores, although there is an embed code section you can use. This will limit you to client side scripting, although if you're experienced with that it'll give you a way to add customized content.
