While there isn't a way to add this to a product, you can add a form to your site with a file upload field. Click on a form after adding it and you should see a field upload field in the elements to the left. You could also add a form to the long description area of a product page.
