注文確認メールの名前の姓名の並びが名姓になるのを逆にしたいのですが、可能でしょうか？

[S-H-C]

注文確認メールの名前の姓名の並びが名姓になるのを逆にしたいのですが、可能でしょうか？

因みに、メールの言語設定は日本語にしてあります。

[MOO100]

もしご質問の内容が、スマホやPCのメールアプリでのメール一覧の差出人表記の事だとしたら、それは各端末のアプリ側の仕様の問題です。

差出人の姓名が逆に表示されるので、それを見越した名前をつけるか、姓名のどちらかだけにサービスや店舗名をつけると、見た目はよくなると思います。

iPhoneのメールアプリだと、一覧表示のときは姓名逆に表示されている事が多いと思います。

[S-H-C]

ご返信ありがとうございます。

言葉足らずですいません、メールの差出人ではなく、

お客様がオンラインで購入後に自動送信される注文確認メールの内容で、

購入者情報と、配送先情報に記載されている姓名のことです。

なぜか逆になってしまいます。

あとそれと共に登録されるお客様情報の名前も姓名が逆になってしまいます。

修正方法あれば教えて下さい。

宜しくお願い致します。

[MOO100]

外国発のサービスなので、そういった細かい所まではローカライズされていない事は、square以外でもよく見受けられます。

公式で対応方法があるのかも知れませんが、

自分は現時点では情報を持ち合わせておらずすみません。

こういった部分が改善されていくと、利用者としてより使いやすくなるので、サポートには対応してもらいたいですね。

[S-H-C]

MOO100さん

ご返信ありがとうございます。

ほんとに、こういったところのサポートを対応してもらいたいです。

この件について、何か情報がありましたらまたお願い致します。

ありがとうございました。